Chi sono

Sono una interprete e traduttrice di madrelingua tedesca.
Essendo cresciuta in Italia, ma parlando tedesco in famiglia e a scuola (Scuola Europea Varese), ho sempre avuto un contatto diretto con diverse realtà linguistiche e culturali. Nel campo dell'interpretariato ho acquisito una lunga esperienza: ancora prima di iscrivermi alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste nel 1994-1995 ho lavorato per anni come hostess ed interprete alla fiera di Milano, Colonia e Francoforte e nei seminari di crescita personale in vari centri ed associazioni culturali in Italia, Germania ed India.
Nel 2000 mi sono iscritta alla Mastery University (Anthony Robbins, Robbins Research International) per perfezionarmi negli aspetti della comunicazione non verbale e della mediazione. La formazione come Sundoor Firewalkinstructor ha aggiunto una dimensione importante al mio lavoro perché oltre alla consulenza linguistica mi permette di offrire soluzioni innovative nel campo della formazione alle aziende, alle associazioni e alle persone che sono pronte ad applicare le nuove conoscenze nell'ambito della crescita personale alla loro attività.

Per ulteriori informazioni vedi anche www.heartsonfire.eu

Nel mio lavoro attribuisco molta importanza all'aspetto linguistico, ma nelle trattative e nei corsi di formazione e crescita personale è molto importante anche l'aspetto umano ed emozionale. La comunicazione non verbale è un fattore che spesso viene sottovalutato, ma che è estremamente importante per l'esito della comunicazione interpersonale. Negli ultimi anni ho continuato le mie ricerche nell'ambito olistico e sciamanico e nella mia esperienza questi aspetti verranno integrati sempre di più anche nel mondo degli affari. Oggi viviamo in un momento storico in cui è necessario trovare soluzioni nuove e pensare al di fuori dei vecchi schemi. 

Translinguae.com per offrirti una migliore esperienza su questo sito utilizza cookie di sessione e di terze parti. La prosecuzione della navigazione mediante consenso (pressione su OK) o scroll di pagina comporta l'accettazione all'uso dei cookie. Procedendo con la navigazione autorizzi la scrittura di tali cookie sul tuo dispositivo. Se ritieni di non prestare il consenso, ti preghiamo di chiudere questo tab del browser. Per maggior informazioni è a tua disposizione l’informativa completa Cookie