Aus- und Weiterbildung


2002 - 2013

2012 - 2013: Weiterbildung in Gewaltfreier Kommunikation (Rosenberg)

2009 - 2013: Weiterbildung "Schamanisches und ganzheitliches Wissen", Nonverbale Kommunikation

2008: Weiterbildung an der Sundoor School for Transpersonal Education – Ausbildung zum: Sundoor Advanced Firewalk Instructor

2002 - 20012: Verschiedene Fortbildungen: Fachterminologie, CAT-Tools, Terminologieverwaltung, usw.

2001 - 2002: Weiterbildung an der Robbins Research International - Mastery University

Die Weiterbildungsseminare im Bereich der alternativen und ganzheitlichen Medizin und der konstruktiven Lösung von Konflikten und NLP tragen zu einem tieferen Verständnis der Herausforderungen in der zwischenmenschlichen Kommunikation bei. Als Dolmetscherin sehe ich mich immer auch als Vermittlerin zwischen verschiedenen Kulturen, Sprachen und Menschen.

2001

Diplomprüfung an der SSLMIT, Universität Triest mit 108/110 Punkten
Diplomarbeit über nonverbale Kommunikation

1995-2000

Spezialisierung als Konferenzdolmetscherin
Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch
Auslandssemester an der Faculdade de Letras der Universität von Lissabon
Abschlussprüfung Konferenzdolmetschen 1999

1995

Übersetzerdiplom SSLMIT mit 58/60 
Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch

1994-1995

Immatrikulation an der Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) Triest, Universität von Triest;

1986

Abitur, Europäische Schule Varese, Italien

Translinguae.com per offrirti una migliore esperienza su questo sito utilizza cookie di sessione e di terze parti. La prosecuzione della navigazione mediante consenso (pressione su OK) o scroll di pagina comporta l'accettazione all'uso dei cookie. Procedendo con la navigazione autorizzi la scrittura di tali cookie sul tuo dispositivo. Se ritieni di non prestare il consenso, ti preghiamo di chiudere questo tab del browser. Per maggior informazioni è a tua disposizione l’informativa completa Cookie